エドワード・ゴーリーの絵本

前に紹介したバクスターと同じ翻訳者、柴田元幸さん訳です!

バクスターの必殺横目づかい

 

エドワード・ゴーリーはアメリカの作家です!

 

シュールでブラック、不条理な世界観が細かい線の絵と、韻を踏んだ文章で表現されている大人のための絵本です!

柴田元幸さんはこの韻を壊さないように翻訳してくれています!

 

大笑いするよりはクスッと笑える感じだったり、

えっ、これで終わっちゃうの?

 

 

というようなものばかりです!

 

間違ってもお子さんには読ませないでくださいね〜