0

バクスターの必殺横目づかい

「よい子のみなさん、テレビをこわして、バクスターを読みませう!」

 

柴田元幸さん訳の絵本は大好きですが、中でもこの「バクスターの必殺横目づかい」はかなりのお気に入りです!

 

シュールでブラック、このなんとも言えないクスッと笑ってしまう内容が大好きです!

 

「言いにくいことだが、ジミー君、

これは要するに、理論的には

君はもう絶命してるってことなんだ」

 

この平然としてる表情がたまらない

 

「「運動場で何か不祥事が起きたら、わたしとしては当然 真っ先に知らせてもらいたい」

と校長は不満気に言った」

 

確かに大変な不祥事が怒っているのでは?

 

などなど色々と想像してしまいます!笑

 

柴田元幸さん訳の絵本はエドワード・ゴーリーのほうが馴染みがあるかもですね!